232 Seiten • Verlag Wallstein

Enthält u. a. die Laudationes und Dankreden für die Akademiepreise 2005 sowie die Vorstellungsreden der neuen Mitglieder.

Inhaltsverzeichnis

I. FRÜHJAHRSTAGUNG IN SALZBURG

Naturwissenschaft und Poesie

Wolf Singer
Raoul Schrott

Die Wissenschaft spricht Englisch – und die Gelehrsamkeit viele Sprachen?

Florian Coulmas
Volker ter Meulen
Ulrich Raulff
Hans-Jörg Rheinberger

»Wenn auch die Namen nicht mehr sind«

Peter Hamm: Einführung

Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung 2005

Andreas Isenschmid: Nun hört man Stendhals Stil im Deutschen.
Laudatio auf Elisabeth Edl
Elisabeth Edl: Welt-Literatur. Dankrede

Friedrich-Gundolf-Preis

für die Vermittlung deutscher Kultur im Ausland 2005
Ilma Rakusa: Melancholiker und Flaneur.
Laudatio auf Lászlo F. Földényi
Lászlo F. Földényi: Deutschland – so nah, so fern. Dankrede

Vorstellung neuer Mitglieder

Anita Albus
Walter Kappacher
Raoul Schrott
Wolf Singer

II. HERBSTTAGUNG IN DARMSTADT

»Talk statt Politik − Verschwindet die politische Rede?«

Uwe Pörksen: Was vermag die politische Rede?
Gustav Seibt: Figuren im Marstheater.
Journalisten, Dilettanten, Moderatoren − und Berufspolitiker
Wolfgang Thierse: Politik und Medien

Johann-Heinrich-Merck-Preis für literarische Kritik und Essay 2005

Tilman Krause: Bekenntnis zum bürgerlichen Humanismus.
Laudatio auf Hans Keilson
Hans Keilson: Das Wirkliche erzählbar machen. Dankrede

Sigmund-Freud-Preis für wissenschaftliche Prosa 2005

Boris Groys: Philosophie im Kontext und als Kontext.
Laudatio auf Peter Sloterdijk
Peter Sloterdijk: Rede ohne Titel. Dankrede

Georg-Büchner-Preis 2005

Patrick Bahners: Vereinigung durch das Bild hindurch.
Laudatio auf Brigitte Kronauer
Brigitte Kronauer: Büchner-Preis-Rede

Vorstellung neuer Mitglieder

Per Øhrgaard
Peter Turrini

III. GEDENKWORTE

Martin Meyer: Horizont und Nähe des Denkens.
Zum Tod von Hanno Helbling
Harald Hartung: Poetische Archäologie.
Zum Tod von Thomas Kling
Eckart Heftrich: Zum Tod von Roger Bauer
Heinz Ludwig Arnold: Romantiker in gläserner Welt.
Zum Tod von Heinrich Schirmbeck
Lothar Müller: Loreleys Zöpfe.
Zum Tod von Cesare Cases
Horst Günther: Kosmopolit der Vernunft.
Zum Tod von Raymond Klibansky

IV. ANHANG

Bericht
Lesungen und andere Veranstaltungen 2005
Präsidium, Kuratorium, Ehrenmitglieder, Sekretariat
Die Kommissionen
Mitgliederverzeichnis
Ehrungen und Auszeichnungen
Veröffentlichungen der Deutschen Akademie
Veröffentlichungen, Ausstellungen, Aufführungen von Mitgliedern der Deutschen Akademie
Nachweise