556 Seiten • Verlag Diederichs

Ausgewählt und vorgestellt von Eduard Zwierlein

Herausgegeben von Peter Sloterdijk

Inhalt

Als Wissenschaftler und Techniker, als Methematiker, Physiker und Ingenieur, als »Archimedes von Paris«, auch als Logiker und Methodologe […] blieb Pascal bis in die heutige Zeit bekannt. Selbst die Informatik, insbesondere die Künstliche Intelligenz-Forschung, würdigt Pascal mit seiner »Pascaline« als einen ihrer Urväter. Doch nicht das, was Descartes, Huygens, Boyle, Leibniz oder Newton als Wissenschaftler und Methematiker betrieben, war für Pascal zentral. bestimmend für ihn waren vielmehr die Fragen: Wer oder was ist Gott? Wer oder was ist der Mensch? Was ist der Mensch vor Gott? Wie ist seine Stellung in der Welt zu begreifen?«
Eduard Zwierlein stellt uns Pascal, den Logiker des Herzens, als einen Mensch voller Leidenschaften, als einen Kämpfer mit einem Herz voll von Feuer vor: Sonderbar nah und rätselhaft fern, bestürzend fremd und vertraut zugleich. Seine Leser spüren unmittelbar die ungeheure Lebendigkeit und Intensität seiner Reflexionen, denen die Jahrhunderte keinen Schaden antun konnte. Radikal, eindringlich und auf das Wesentliche konzentiriert, fordert Pascal heraus – zur Einsicht, zum Widerspruch, zum Selbstdenken in jedem Fall.
Die Auswahl aus dem Werk Pascals entstammt der Hand eines einzigen Übersetzers. Zu lesen sind u.a. Auszüge aus den Gedanken (Penseés) sowie die Schriften: Vorrede zur Abhandlung über die Leere; Allgemeine Betrachtungen über Geometrie; Drei Abhandlungen über die Stellung des Großen; Abhandlung über die Leidenschaft der Liebe; Über die Bekehrung des Sünders; Vergleich zwischen den Christen der ersten Zeiten und denen von heute; Gebet zu Gott um den rechten Gebrauch der Krankheiten; Briefe und Gespräche.

Eduard Zwierlein, geboren 1957, studierte Philosophie, Psychologie, Theologie und Informatik an der Universität Hamburg. 1990-95 war er Gast- und Forschungsprofessor an der Universität Kaiserslautern. Seitdem ist er mit der Leitung des Projektes »Pascal 2000« am Deutschen Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz in Kaiserslautern betraut und hat dort seit 1996 die MISP-Professur (Modellversuch Interdiszilinäres Studienprogramm) inne. Außerdem ist er Lehrbeauftragter für Philosophie an der Universität Koblenz-Landau.

Inhaltsverzeichnis

Vorbemerkungen von Peter Sloterdijk

Über Pascal
Einleitung von Eduard Zwierlein
Wissenschaft und Methode
Erkenntnisanthropologie und Methode
Der Mensch als sein Herz
Die Erkennntnis der wahren Religion

Blaise Pascal: Lebenslauf

BLAISE PASCAL: SCHRFITEN
Editorische Notiz und Quellennachweis

1. Wissenschaft und Methode
Vorrede zur Abhandlung über die Leere
Antwort Blaise Pascal an den allergütigsten und Ehrwürdigen Pater Noël, Rektor der Gesellschaft Jesu in Paris
Brief Pascals an Herrn Le Pailleur über den Jesuitenpater Noël
Allgemeine Betrachtungen über die Geometrie – Vom geometrischen Geist und von der Kunst zu überzeugen
Abteilung I: Von der Methode der geometrischen, das heißt der methodischen und vollkommenen Beweisführung
Abteilung II: Von der Kunst zu überzeugen
Einführung in die Geometrie (Auszug aus einem Fragment). Erste Prinzipien und Definitionen
Geometrie und Feinsinn
Ermahnungen zur Vorsicht

2. Erkenntnisanthropologie und Methode
Suche nach der besten Disposition und Form
Der »honnête homme«
Gespräch mit Herrn de Saci über Epiktet und Montaigne
Der Streit der philosophischen Schulen über die Natur der Menschen und das Vermögen der Ordnungen

3. Was ist der Mensch?
Die Lage des Menschen
Eitelkeit, Einbildung, Stolz und andere Leidenschaften
Elend und Unbeständigkeit
Zerstreuung
Ursachen der Wirkungen und Hintergedanken
Drei Abhandlungen über die Stellung der Großen
Erste Abhandlung
Zweite Abhandlung
Dritte Abhandlung
Die Grüße des Menschen – Immaterialität und Sehnsucht
Die Größe des Menschen – Denken
Abhandlung über die Leidenschaften der Liebe

4. Die Erkenntnisse der wahren Religion
Glaube und Vernunft
Die Kunst der Auslegung
Die Aufgabe der Religion
Elend und Gnade
Christologie
Das Mysterium Jesu
Die Widersprüche von Größe und Elend und die Wette des Glaubens
Gottesliebe und christliche Moral
Über die Bekehrung des Sünders
Vergleich zwischen den Christen der ersten Zeiten und denen von heute
Gebet zu Gott um den rechten Gebrauch der Krankheit
Das Gedenkblatt – Mémorial

Exkurs: Streit um Gnadenlehre und Jansenismus
Vierter Brief an einen Freund in der Provinz
Achtzehnter Brief an den ehrwürdigen Jesuitenpater Annat

Anmerkungen
Literatur
Sachwortregister
Namensregister