Katalog • 396 Seiten • Verlag Kerber

Herausgegeben von der Staatlichen Kunsthalle Karlsruhe

Inhalt

Unter vier Augen – Sprachen des Porträts bringt 50 Spitzenwerke der Gattung Bildnismalerei aus der Sammlung der Staatlichen Kunsthalle Karlsruhe ,zur Sprache: Namhafte deutschsprachige Schriftsteller/innen, Intellektuelle, Kunst- und Kulturwissenschaftler/innen haben sich von Bildern zu Texten inspirieren lassen. Entstanden sind Essays, Geschichten und Gedichte, die auf die Fülle verschiedenster Gesichtspunkte des Porträts aufmerksam machen. Eröffnet werden Dialoge, Imaginationsräume um Gemälde. Geschichte und Geschichten und die Bildsprachen des Porträts sind Thema, und en passant ergibt sich ein Streifzug durch die Entwicklung der niederländischen, deutschen und französischen Porträtmalerei von etwa 1480 bis 1980.

„Der große Erfolg des 50. Jubiläumsjahres 2012 macht es der ‚Vereinigung der Freunde der Staatlichen Kunsthalle Karlsruhe‘ möglich, dieses bemerkenswerte Buch durch einen erheblichen Zuschuss zu fördern. Wissenschaftliche Arbeit im Museum und die lebendige Vermittlung der Kunsthallenschätze sind die Hauptziele der ‚Vereinigung‘. Ihnen entspricht dieser Band auf das Schönste, indem er die ErschlieBung eines besonderen Aspekts des Museumsbestandes mit neuen Wegen literarischer Vermittlung verbindet. Kunst, von Menschen für Menschen geschaffen, entzieht sich eindimensionaler Deutung. Sie zu erhellen und immer aufs Neue nahezubringen, können die Blickwinkel und Sichtweisen nicht facettenreich genug sein.“ Siegmar Holsten, Vorsitzender

Inhaltsverzeichnis

Porträt Anmerkungen zu einer vitalen Gattung
Pia Müller-Tamm

Dä schlaue Kääl
Nora Gomringer

Die zwei Gesichter des Hugo von Hohenlandenberg
Holger Jacob-Friesen

Schattendasein
Andreas Beyer

Der große Weltzusammenhang
Norbert Schneider

Die Zeitung, der Stift, der Schal
Wilhelm Genazino

Vor dem Bankett
Hans Pleschinski

Der Sprechakt
Hans Belting

Die Haubentaucherin
Brigitte Kronauer

Mitten im Leben
Karl-Heinz Ott

Gewalt und Gefieder
Angelika Overath

Hände
Angelika Klussendorf

Aufblickend zur Weisheit
Peter Sloterdijk

Pose und Neigung
Gottfried Boehm

Rembrandts Selbstformung
Valeska von Rosen

Alles Lüge
Victoria von Flemming

Brief an den Bruder
Andreas Köstler

Begegnung
Anna Schädlich und Hans Joachim Schädlich

„Ich ein ander Sphinx“
Kirsten Voigt

Malerei – programmatisch
Marianne Koos

Begegnung mit Fingerspitzengefühl
Mechthild Fend

Von der Kunst des Wartens
Michael Kumpfmüller

Drei Schwestern
Eva Menasse

Gegenwehr
Werner Busch

Zu Besuch bei der alten Dame
Dorit Schäfer

Höher hängen
Bettina Gockel

Eine etwas andere translatio romae
Barbara Vinken

Die Stunde des Pan
Christine Traber und Ingo Schulze

„Das Haus der Schnecke“
Alexander Eiling

Im Spiegel der Freundschaft
Ursula Krechel

An alle, die mich anschauen
Martin Walser

Der Fundus des Möglichen
Katharina Hacker

Später ein Mörder
Paulus Hochgatterer

Als hätten alle Tage dieselben Marionetten
Herta Müller

Zitronenpelargonie
Lutz Seiler

Stift und Zigarre
Alain Claude Sulzer

Der Bart im Spiegel
Thomas Lehr

Auf der Schwelle der Zeit
Michael Lüthy

Schöner Gigolo – armer Baron …
Ernst Seidl

La Belle Gabrielle
Olga Martynova

Freundin
Zoë Beck

Gesichterfinden
Judith Elisabeth Weiss

„Schaue mich an“
Hansgeorg Schmidt-Bergmann

Notiz über das Sausen der klassischen Moderne
Friederike Mayröcker

Weile, Weile
Markus Orths

Das Mädchen, das in den Spiegel sieht
Silke Scheuermann

Gruppenporträts
Laurence A. Rickels

Kein Ästchen Veilchenblut
Jeanette Kohl

Tragen
Juli Zeh

Wie kommt der Wassertropfen in den Krug?
Antje Rávic Strubel

Die Jüngste
Klaus Gallwitz

Sprachen des Porträts
Kirsten Voigt

Biographien

Anhang